Ver código fuente

La presentación sera parte en español, parte en ingles. 

[Resumen] Los glaciares de montaña son indicadores clave del cambio climático y uno de los principales contribuyentes al reciente aumento del nivel del mar. Sin embargo, recién en los últimos años y con el lanzamiento de nuevos satélites (ICESat, GRACE, SPOT5, …) se ha logrado conocer con mayor precisión la pérdida global de masa de los glaciares. Anteriormente esta información sólo podía estimarse extrapolando mediciones puntuales de balance de masa realizadas en unos pocos glaciares accesibles y generalmente de pequeño tamaño. Utilizando ejemplos del Himalaya y los Andes, en esta presentación ilustraremos los principios detrás de estas mediciones satelitales de balance de masa y mostraremos algunos desafíos en el estudio de la pérdida global de hielo de los glaciares. También se discutirá porqué las mediciones directas de balance de masa son de todas maneras necesarias y relevantes.   

[Abstract] Mountain glaciers are key climate indicators and one of the largest contributors to recent sea level rise. However, until the 21st century and the launch of new satellite missions (ICESat, GRACE, SPOT5,…), the global mass loss of glaciers could only be estimated by extrapolating in-situ mass balance measurements performed on a few, accessible and generally small glaciers. With examples from Himalaya and the Andes, the talk will illustrate the principle of some of those space-borne measurements and show how they challenge our current knowledge of global glacier mass loss. I will also explain why field measurements of mass balance are nevertheless required.